Вопрос:

– Недавно переехал из Казахстана в Пермь. Скоро выхожу на пенсию, смогу ли я ее получать в России?

Ответ:

– В последние годы многие граждане бывших республик СССР приезжают в Пермский край на постоянное место жительства. Среди них немало людей предпенсионного возраста, которые рано или поздно задаются мыслью: а имеют ли они право на назначение пенсии в России, или же ее должно выплачивать то государство, где они жили и работали до переезда.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших на постоянное жительство из Казахстана, осуществляется в соответствии с Соглашением «О гарантиях прав граждан государств – участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения» от 13 марта 1992 года по законодательству государства, на территории которого они проживают. Граждане Российской Федерации для назначения пенсии предъявляют российский паспорт, иностранные граждане – вид на жительство, т.е. документ, подтверждающий постоянное проживание в Российской Федерации.

Что касается документов о трудовом стаже и заработной плате, оформленных на казахском языке, то их следует перевести на русский язык, нотариально заверив данный перевод.

09.07.2012 11:35